"Le jour et l’heure sont maintenant venus
Vois ici bas la ligne de front
et regarde les troupes du fier Édouard
venues t’asservir !
A celui, assez coquin pour trahir
A celui trop couard pour faire face
A celui qui veut demeurer esclave
Je dis : tourne le dos et fuis !
A celui qui soutient la cause du roi d’Écosse
et brandit fermement l’épée de la liberté
A cet homme libre qui survit ou meurt,
Je dis : rallie-toi à moi ! [...]
Renverse l’usurpateur !
A chaque ennemi défait, un tyran disparait !
Notre liberté s’acquiert à chaque fait d’arme !
Laissez-nous vaincre ou mourir !"
Extrait de Scots Wha Hae, chanson traditionnelle Écossaise, qui rapporte
les paroles que le roi d’Écosse Robert Ier a adressé à ses guerriers à
la bataille de Bannockburn, où les Écossais s'affranchir de la tutelle
Anglaise.
